Статьи

Что значит слово Тартюф

Имя «Тартюф» давно вышло за рамки театральных подмостков и стало нарицательным, обозначая лицемера и ханжу, скрывающего свои истинные намерения под маской набожности и праведности. Этот образ, мастерски воплощенный Мольером в своей комедии «Тартюф, или Обманщик», актуален и по сей день, ведь лицемерие, к сожалению, никуда не исчезло из нашей жизни. 🎭
  1. Кто скрывается под личиной святости
  2. Проницательность против лицемерия: как разоблачают Тартюфа
  3. «Тартюф» на русском: перевод как искусство
  4. «Тартюф» — зеркало для общества
  5. В чем ценность пьесы «Тартюф» для современного читателя
  6. Полезные советы: как не попасться на удочку «Тартюфа»
  7. Заключение
  8. FAQ: часто задаваемые вопросы о «Тартюфе»

Кто скрывается под личиной святости

В пьесе Мольера Тартюф — это ловкий мошенник, проникший в доверие к богатому и влиятельному господину Оргону. Под видом праведника и святоши он умело манипулирует окружающими, используя религиозные догмы и моральные принципы в своих корыстных целях. 💰

Оргон, ослепленный мнимым благочестием Тартюфа, готов отдать ему все: свое состояние, дом, руку дочери. Он не замечает очевидного: Тартюф не прочь поживиться за чужой счет, наслаждаясь комфортом и роскошью, которые ему щедро предоставляет доверчивый хозяин дома.

Проницательность против лицемерия: как разоблачают Тартюфа

В то время как Оргон и его мать, госпожа Пернель, слепо верят в святость Тартюфа, остальные члены семьи видят его истинное лицо. Жена Оргона, Эльмира, ее брат Клеант, дети Дамис и Мариана, а также проницательная служанка Дорина — все они прекрасно осознают фальшь и лицемерие Тартюфа.

Разоблачение Тартюфа происходит постепенно, шаг за шагом. Дорина и Эльмира разрабатывают хитроумный план, чтобы открыть Оргону глаза на истинную сущность его протеже. В конце концов, правда торжествует: Оргон становится свидетелем того, как Тартюф пытается соблазнить его жену. 😲

«Тартюф» на русском: перевод как искусство

Комедия Мольера «Тартюф» неоднократно переводилась на русский язык. Среди наиболее известных переводов можно отметить работы М. А. Донского и С. В. Самойленко.

Перевод подобного произведения — задача не из легких. Ведь переводчику необходимо не только точно передать смысл оригинала, но и сохранить неповторимый стиль Мольера, его искрометный юмор и сатирическую остроту. 👏

«Тартюф» — зеркало для общества

«Тартюф» — это не просто комедия, это острая сатира на лицемерие и ханжество, которые, увы, неискоренимы и по сей день. Пьеса Мольера заставляет задуматься о том, насколько легко мы можем стать жертвами обмана, если будем судить о людях по их словам, а не по делам.

В чем ценность пьесы «Тартюф» для современного читателя

  • Актуальность темы: лицемерие, корысть, манипуляции — эти пороки, к сожалению, не остались в прошлом.
  • Мастерство Мольера: блестящий язык, тонкий юмор, яркие образы персонажей делают чтение пьесы увлекательным и захватывающим.
  • Повод для размышлений: «Тартюф» заставляет задуматься о важных нравственных вопросах, о том, как отличить правду от лжи, как не стать жертвой обмана.

Полезные советы: как не попасться на удочку «Тартюфа»

  • Будьте бдительны: не спешите доверять людям, которые слишком навязчиво демонстрируют свою праведность и благочестие.
  • Обращайте внимание на поступки, а не на слова: истинная сущность человека проявляется в его делах, а не в красивых речах.
  • Доверяйте своей интуиции: если вам кажется, что что-то не так, скорее всего, так оно и есть.

Заключение

«Тартюф» Мольера — это не просто классика мировой литературы, это произведение, которое не теряет своей актуальности и по сей день. Оно учит нас быть проницательными, критичными, не принимать на веру все, что нам говорят, и всегда помнить о том, что внешность может быть обманчива.

FAQ: часто задаваемые вопросы о «Тартюфе»

  • Кто такой Тартюф? Тартюф — главный герой комедии Мольера «Тартюф, или Обманщик», лицемер и ханжа, скрывающийся под маской святоши.
  • О чем комедия «Тартюф»? О том, как ловкий мошенник Тартюф, прикидываясь праведником, проникает в доверие к богатому господину Оргону и пытается завладеть его имуществом.
  • Почему «Тартюф» — это сатира? Потому что Мольер в своей комедии высмеивает лицемерие, ханжество и другие человеческие пороки.
  • Какова главная мысль комедии «Тартюф»? Внешность обманчива, не судите о людях по словам, обращайте внимание на поступки.
^