Как по другому сказать что делаешь на английском
В английском языке, как и в русском, существует множество способов спросить, чем человек занимается в данный момент.
Классическое "What are you doing?" — это, конечно, универсальный вариант.
Но иногда хочется добавить немного красок в общение, сделать его более живым и неформальным.
Именно для этого существуют различные сленговые выражения и более вежливые фразы.
Давайте разберемся, какие варианты можно использовать в разных ситуациях, чтобы звучать естественно и уверенно.
- "What are you doing?" — Базовый вариант для любых ситуаций
- "What are you up to?" — Сленговый вариант для неформального общения
- "What's up?" — Самый быстрый и неформальный способ узнать, как дела
- "How are you?" и другие вежливые фразы для начала разговора
- Как ответить на вопрос "What are you doing?"
- Советы по использованию фраз для «Что делаешь?» на английском
- Заключение
- Часто задаваемые вопросы
"What are you doing?" — Базовый вариант для любых ситуаций
Эта фраза — самая распространенная и понятная.
Она подходит для общения с друзьями, коллегами, знакомыми и даже в некоторых формальных ситуациях.
Например, если вы звоните другу и хотите узнать, чем он занят, "What are you doing?" — идеальный выбор.
Вы можете использовать ее как в устной, так и в письменной форме.
Например:
- "Hey, what are you doing right now?" — «Привет, чем ты сейчас занимаешься?»
- "What are you doing this weekend?" — «Чем ты будешь заниматься в эти выходные?»
"What are you up to?" — Сленговый вариант для неформального общения
Эта фраза звучит более непринужденно и подходит для дружеского общения.
Она означает примерно то же самое, что и "What are you doing?", но добавляет немного легкости и неформальности.
Идеально подходит для общения с друзьями, близкими людьми и знакомыми, с которыми вы общаетесь на «ты».
Например:
- "Hey, what are you up to?" — «Привет, чем занимаешься?»
- "What have you been up to lately?" — «Чем ты занимался в последнее время?»
Важно: "What have you been up to?" немного отличается от предыдущего варианта.
Она подходит для ситуаций, когда вы не виделись с человеком какое-то время и хотите узнать, как у него дела и чем он занимался.
"What's up?" — Самый быстрый и неформальный способ узнать, как дела
"What's up?" — это невероятно популярное выражение в разговорном английском.
Оно означает «Что нового?», «Как дела?», «Что происходит?».
Эта фраза — идеальный вариант для быстрой и непринужденной беседы с друзьями.
Она очень удобна в ситуациях, когда вы хотите просто узнать, как дела у человека, не вдаваясь в подробности.
Например:
- "Hey, what's up?" — «Привет, что нового?»
- "What's up, man?" — «Что нового, чувак?»
Обратите внимание: "What's up?" — очень неформальное выражение.
Не стоит использовать его в общении с начальством, преподавателями или незнакомыми людьми.
"How are you?" и другие вежливые фразы для начала разговора
В некоторых случаях, вместо того, чтобы сразу спрашивать, чем человек занимается, можно начать разговор с более вежливой фразы.
Например, "How are you?" — это классический способ поприветствовать человека и узнать, как у него дела.
Вот несколько других вариантов:
- How are you? (Как у вас дела?) — самый распространенный и универсальный вариант.
- How's it going? (Как у вас все идет?) — подходит для более неформальной обстановки.
- How are things? (Как обстоят дела?) — немного более формальный вариант.
- How have you been? (Как вы поживаете?) — подходит для ситуаций, когда вы не виделись с человеком какое-то время.
Эти фразы можно использовать как в начале разговора, так и в качестве ответа на вопрос "How are you?".
Например:
- "Hi, how are you?" — «Привет, как дела?»
- "I'm doing great, thanks. How are you?" — «У меня все отлично, спасибо. Как вы?»
Как ответить на вопрос "What are you doing?"
Когда вас спрашивают "What are you doing?", вы можете ответить кратко или более подробно, в зависимости от ситуации.
Вот несколько вариантов:
- "Nothing much." — «Ничего особенного.»
- "Just relaxing." — «Просто отдыхаю.»
- "I'm watching TV." — «Смотрю телевизор.»
- "I'm working." — «Работаю.»
- "I'm studying." — «Учусь.»
Вы также можете добавить немного деталей, используя "just".
Например:
- "I'm just relaxing at home." — «Просто отдыхаю дома.»
- "I'm just watching a movie." — «Просто смотрю фильм.»
Советы по использованию фраз для «Что делаешь?» на английском
- Учитывайте контекст общения. Выбирайте фразы, которые соответствуют ситуации и вашим отношениям с собеседником.
- Будьте внимательны к интонации. Интонация может сильно изменить смысл фразы.
- Не бойтесь экспериментировать. Попробуйте разные варианты и найдите те, которые вам больше всего нравятся.
- Практикуйтесь в общении. Чем больше вы будете практиковаться, тем увереннее вы будете чувствовать себя в использовании различных фраз.
Заключение
Как вы видите, в английском языке есть множество способов спросить, чем человек занимается.
Выбор фразы зависит от ситуации, ваших отношений с собеседником и желаемого уровня формальности.
Надеемся, эта статья помогла вам расширить свой словарный запас и сделать ваше общение на английском более разнообразным и интересным!
Часто задаваемые вопросы
- Какая фраза лучше всего подходит для неформального общения?
"What's up?", "What are you up to?"
- Как ответить на вопрос "What are you doing?" если вы ничем не заняты?
"Nothing much.", "Just relaxing."
- Можно ли использовать "What are you doing?" в формальной обстановке?
Да, можно, но в менее формальных ситуациях лучше использовать "How are you?" или "How are things?".
- Как сделать ответ более подробным?
Добавьте детали с помощью "just" или опишите свои действия более подробно.
- Какие еще фразы можно использовать вместо "How are you?"?
"How's it going?", "How are things?", "How have you been?".
- Как правильно произносить "What's up?"?
Произносите "What's up" быстро и непринужденно, как будто это одно слово.
- Можно ли использовать "What are you up to?" с незнакомыми людьми?
Лучше избегать этой фразы в общении с незнакомыми людьми. Она подходит для более близкого общения.
- Как ответить на вопрос "What have you been up to?"?
Расскажите о том, чем вы занимались в последнее время, какие события произошли в вашей жизни.
- Какие фразы лучше использовать для общения с коллегами?
"How are you?", "How are things?", "How's it going?".
- Можно ли использовать "What are you doing?" в письменной форме?
Да, можно. Эта фраза универсальна и подходит для обоих типов общения.