Почему Ёбидоеби
- История создания и названия
- Значение японских слов, вошедших в название
- Стоимость франшизы
- Советы
- Выводы
История создания и названия
Ресторан «ЁбиДоёби» был основан в 2016 году в Красноярске двумя молодыми людьми — Константином Зименом и Дмитрием Прадедом. Изначально, они хотели назвать свой ресторан «Имбирным днем», однако, в процессе изучения русско-японского словаря, придумали более эпатажное и непривычное название — «ЁбиДоёби».
Значение японских слов, вошедших в название
Название ресторана состоит из двух японских слов — «Ёби» и «Доёби». Зашифрованный в нем смысл может быть интересен для многих любопытных. А вот о чем они говорят, на самом деле:
- «Ёби» — это транслитерация варианта «куни ли» (кунни ри) — слова, обозначающего «государство» или «королевство» на японском языке.
- «Доёби» — это транслитерация «ши сяке» (ши саке) — «город лосося».
Таким образом, известное название «ЁбиДоёби» может быть переведено на русский язык как «Государство лосося» или «Королевство лосося». Несомненно, это заставляет задуматься о необычности и привлекательности такого названия для ресторана.
Стоимость франшизы
Один из интересующих потенциальных инвесторов вопросов — сколько стоит франшиза ресторана Ёбидоеби? Стоимость франшизы составляет от 2 350 000 рублей. В эту сумму уже включено направление профессиональной поддержки уже работающего бизнеса, а также другие сопутствующие услуги.
Советы
- Перед тем, как приобрести франшизу Ёбидоеби, рекомендуется учесть множество факторов, таких как рыночные потребности и конкуренты на местности.
- Незнание японского языка может существенно осложнить понимание и истолкование названия ресторана, поэтому, если у вас есть сомнения, обратись за профессиональным переводом.
Выводы
Ресторан Ёбидоеби изначально носил название «Имбирный день», однако создатели решили назвать его так в честь русско-японского словаря. Название, состоящее из двух японских слов — «Ёби» (куни ли) и «Доёби» (город лосося), зашифровывает смысл «Государство лосося». Стоимость франшизы составляет от 2 350 000 рублей. Если вы решите инвестировать в такой бизнес, рекомендуется тщательно изучить рынок и обратиться за профессиональной поддержкой.